YOU SAID:
i can't see my arms i must be a snake
INTO JAPANESE
私は私の腕を見ることができません私はヘビでなければなりません
BACK INTO ENGLISH
I can not see my arm I must be a snake
INTO JAPANESE
私は私の腕を見ることができない私はヘビでなければならない
BACK INTO ENGLISH
I can not see my arms I must be a snake
INTO JAPANESE
私は私の腕を見ることができません私はヘビでなければなりません
BACK INTO ENGLISH
I can not see my arm I must be a snake
INTO JAPANESE
私は私の腕を見ることができない私はヘビでなければならない
BACK INTO ENGLISH
I can not see my arms I must be a snake
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium