YOU SAID:

I can't see her anymore... She was so clear and bright... but the blood is in my eyes, and now I can only watch the ocean of blood... Its waves crash against my forehead again and again, AND I JUST NEED TO LEARN HOW TO SURF!!

INTO JAPANESE

私はもう彼女を見ることができません...彼女はとても明るく輝いていました...しかし、血液は私の目の中にあり、今は私は血の海だけを見ることができます...その波は、そして、私はちょうど逃げる方法を学ぶ必要があります！

BACK INTO ENGLISH

I can not see her anymore ... She was shining so brightly ... But blood is in my eyes, now I can only see the ocean of blood. .. That wave, And I just need to learn how to get away!

INTO JAPANESE

私はもう彼女を見ることができません...彼女は明るく輝いていました...しかし、私の目には血液があります。今は私は血液の海しか見ることができません。 ..その波、そして、私はちょうど逃げる方法を学ぶ必要があります！

BACK INTO ENGLISH

I can not see her anymore ... She was shining brightly ... But my eyes have blood. Now I can only see the sea of ​​blood. .. That wave, and I just need to learn how to get away!

INTO JAPANESE

私はもう彼女を見ることができない...彼女は明るく輝いていた...しかし、私の目には血がある。今私は血の海しか見ることができません。 ..その波、そして私は逃げる方法を学ぶ必要があります！

BACK INTO ENGLISH

I can not see her anymore ... She was shining brightly ... But my eyes have blood. Now I can only see the sea of ​​blood. .. That wave, and I need to learn how to get away!

INTO JAPANESE

私はもう彼女を見ることができない...彼女は明るく輝いていた...しかし、私の目には血がある。今私は血の海しか見ることができません。 ..その波、私は逃げる方法を学ぶ必要があります！

BACK INTO ENGLISH

I can not see her anymore ... She was shining brightly ... But my eyes have blood. Now I can only see the sea of ​​blood. .. That wave, I need to learn how to get away!

INTO JAPANESE

私はもう彼女を見ることができない...彼女は明るく輝いていた...しかし、私の目には血がある。今私は血の海しか見ることができません。 ..波、私は逃げる方法を学ぶ必要があります！

BACK INTO ENGLISH

I can not see her anymore ... She was shining brightly ... But my eyes have blood. Now I can only see the sea of ​​blood. .. Waves, I need to learn how to get away!

INTO JAPANESE

私はもう彼女を見ることができない...彼女は明るく輝いていた...しかし、私の目には血がある。今私は血の海しか見ることができません。 ..波、私は逃げる方法を学ぶ必要があります！

BACK INTO ENGLISH

I can not see her anymore ... She was shining brightly ... But my eyes have blood. Now I can only see the sea of ​​blood. .. Waves, I need to learn how to get away!