YOU SAID:

i can't see because my eyes are just slits in my head

INTO JAPANESE

私の目はちょうど私の頭の中のスリットなので私は見ることができません

BACK INTO ENGLISH

My eyes are just slits in my head so I can not see it

INTO JAPANESE

私の目は頭の中のちょうどスリットなので見えません

BACK INTO ENGLISH

My eyes are just a slit in my head so I can not see it

INTO JAPANESE

私の目は頭の中のちょうどスリットなので、私はそれを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

My eyes are just a slit in my head, so I can not see it

INTO JAPANESE

私の目はちょうど私の頭のスリットなので、私はそれを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

My eyes are just slits in my head, so I can't see it

INTO JAPANESE

それを見ることができないので、私の目が私の頭の中だけのスリット

BACK INTO ENGLISH

Because you can't see it in my eyes is the slit just inside my head

INTO JAPANESE

私の目にそれを見ることはできませんので、私の頭の中にだけスリット

BACK INTO ENGLISH

Because you cannot see it in my eyes, in my head's just slit

INTO JAPANESE

私の目でそれを見ることができないので、私の頭の中だけスリットします。

BACK INTO ENGLISH

Because you can't see it in my eyes, the slit just in my head.

INTO JAPANESE

私の目は、ちょうど私の頭のスリットでそれを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

My eyes cannot just watch it on the slit in my head.

INTO JAPANESE

私の目は、私の頭のスリットにそれを見ることができないだけ。

BACK INTO ENGLISH

Only my eyes cannot see it on the slit in my head.

INTO JAPANESE

私の目だけは私の頭のスリットに見えません。

BACK INTO ENGLISH

Only my eyes do not look like a slit in my head.

INTO JAPANESE

私の目だけが私の頭の中のスリットのように見えません。

BACK INTO ENGLISH

Only my eyes do not look like a slit in my head.