YOU SAID:

I can't see a thing but it's around somewhere, I'm gonna hold my head 'cause I have no fear. This probably seems crazy, crazy, a graveyard theory, A ghost tried to approach me, and got leary.

INTO JAPANESE

ものを見ることができないが、それはどこか、恐れがあるので、私の頭を保持するつもり。 これはおそらく、クレイジー、クレイジー、墓地理論を思われる、幽霊、リアリー、私のアプローチを試みた。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to keep my head, so you can't see that, but it was somewhere, could. It tried to approach of ghosts, which seems likely, crazy, crazy, graveyard theory, Leary, I.

INTO JAPANESE

私を見ることができないが、それはどこか、私の頭を維持するつもりです。それはアプローチを試みたそうだが、クレイジー、クレイジー、墓地の理論は、幽霊のリアリー、私。

BACK INTO ENGLISH

You can't see me, but it was somewhere, is going to keep my head. So tried to approach it, crazy, crazy, the theory of the cemetery's ghosts Leary, I.

INTO JAPANESE

私は、見ることはできませんが、それはどこか、私の頭を維持するつもりです。だからそれ、クレイジー、クレイジー、墓地の幽霊、リアリーの理論のアプローチを試みた私。

BACK INTO ENGLISH

I can't see where it is going to keep my head. So, crazy, crazy, I tried to approach the graveyard ghosts, Leary's theory.

INTO JAPANESE

私の頭を維持するためだが表示されません。だから、クレイジー、クレイジー、私は墓地の幽霊、リアリーの理論にアプローチする試みた。

BACK INTO ENGLISH

To maintain my head does not appear. So, approaching the graveyard ghosts, Leary's theory crazy, crazy, I tried.

INTO JAPANESE

私の頭を維持するためには表示されません。だから、墓地に近づいて幽霊、クレイジー、クレイジー、私は試みたリアリーの理論。

BACK INTO ENGLISH

Will not be shown to keep in my head. So close to the cemetery, ghosts, crazy, crazy, I was Leary tried theory.

INTO JAPANESE

私の頭を維持するは表示されません。墓地の近くに幽霊、クレイジー、クレイジー、私はリアリーは理論を試してみました。

BACK INTO ENGLISH

To keep up with my head will not be displayed. Near the graveyard ghosts, crazy, crazy, I tried the theory Leary.

INTO JAPANESE

追いつくためには、私の頭は表示されません。近くの墓地の幽霊、クレイジー、クレイジー、リアリーの理論をみました。

BACK INTO ENGLISH

My head is not shown to catch up. I saw a ghost near the cemetery, crazy, crazy, Leary's theory.

INTO JAPANESE

私の頭は、追いつくためには表示されません。近くに墓地、クレイジー、クレイジー、リアリーの理論の幽霊を見た。

BACK INTO ENGLISH

To keep up with my head is not displayed. Near saw ghosts in the graveyard, crazy, crazy, Leary's theory.

INTO JAPANESE

追いつくために私の頭は表示されません。墓地の狂気、狂気の幽霊近く見たリアリーの理論。

BACK INTO ENGLISH

To catch up with my head is displayed. The theory of the Leary saw near the haunted graveyard madness, madness.

INTO JAPANESE

追いつくために私の頭が表示されます。お化け墓地の狂気、狂気に近い、リアリーの理論を見た。

BACK INTO ENGLISH

Appears in my head to catch up. Seen close to the haunted graveyard madness, madness, Leary's theory.

INTO JAPANESE

追いつくために頭の中が表示されます。お化け墓地の狂気、狂気、リアリーの理論の近くに見られます。

BACK INTO ENGLISH

Appears in my head to catch up. Seen near the haunted graveyard madness, madness, Leary's theory.

INTO JAPANESE

追いつくために頭の中が表示されます。お化け墓地の狂気、狂気、リアリーの理論の近くで見る。

BACK INTO ENGLISH

Appears in my head to catch up. Look near the haunted graveyard madness, madness, Leary's theory.

INTO JAPANESE

追いつくために頭の中が表示されます。お化け墓地の狂気、狂気、リアリーの理論の近くに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Appears in my head to catch up. Look near the haunted graveyard madness, madness, Leary's theory.