YOU SAID:

I can't resist Before you go, tell me this: Was it worth it? Was she worth this? No... no, no, no...

INTO JAPANESE

私は抵抗することはできませんあなたが行く前に、これを教えてください：それは価値がありましたか？彼女はこれだけの価値がありますか？いいえ、いいえ、いいえ、いいえ...

BACK INTO ENGLISH

I can not resist Tell me this before you go: was it worth it? Is she worth this? No, no, no, no ...

INTO JAPANESE

私は抵抗することはできませんあなたが行く前にこれを教えてください。これだけの価値がありますか？いいえ、いいえ、いいえ、いいえ...

BACK INTO ENGLISH

I can not resist Tell me before you go. Is this worth it? No, no, no, no ...

INTO JAPANESE

私は抵抗することはできませんあなたが行く前に教えてください。これは価値がありますか？いいえ、いいえ、いいえ、いいえ...

BACK INTO ENGLISH

I can not resist Tell me before you go. Is this worth it? No, no, no, no ...