Translated Labs
YOU SAID:
I can't repudiate your trepidation
INTO JAPANESE
私はあなたの不安を否認することはできません
BACK INTO ENGLISH
I can not deny your fears
私はあなたの恐れを否定することはできません
Well done, yes, well done!