YOU SAID:

I can't remember which amino acids had cyclic configuration but are not polar

INTO JAPANESE

私は、どのアミノ酸が環状構造を有していたのか、極性がない

BACK INTO ENGLISH

I had the annular structure which amino acid or no polarity

INTO JAPANESE

私はアミノ酸または極性のない環状構造を有していた

BACK INTO ENGLISH

I had an amino acid or cyclic structure with no polarity

INTO JAPANESE

私は極性のないアミノ酸または環状構造を持っていました

BACK INTO ENGLISH

I had a polar amino acid or cyclic structure

INTO JAPANESE

私は極性アミノ酸または環状構造を持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had a polar amino acid or cyclic structure