YOU SAID:

I can't remember what it was that I was unable to search for.

INTO JAPANESE

検索することはなかったものだった覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

No one was to find I don't remember.

INTO JAPANESE

1 つは、私は覚えていないを見つけることだった。

BACK INTO ENGLISH

I do not remember one that was found.

INTO JAPANESE

私は発見された 1 つを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't recall one was found.

INTO JAPANESE

いずれかが見つかりました思い出すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I remember one was found.

INTO JAPANESE

私は 1 つが発見された覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I found the one I remember.

INTO JAPANESE

私が覚えているものを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found something that I remember.

INTO JAPANESE

私が覚えている何かを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

I found out what I can remember.

INTO JAPANESE

私が覚えていることが分かった。

BACK INTO ENGLISH

Found out that I can remember.

INTO JAPANESE

私が覚えていることが分かった。

BACK INTO ENGLISH

Found out that I can remember.