YOU SAID:

I can't remember... Who I am... Everything's a blur... Take me over... I'll BECOME WHAT YOU LIKE THIS IS WHAT YOU'VE WANTED, RIGHT!? SACRIFICE ALL I KNOW I WILL TEACH MYSELF TO LET GO

INTO JAPANESE

思い出せない... 私が誰なのか... すべてが曖昧です... 私を連れて行って... あなたの好きなものになります、これはあなたが望んでいたものですよね!?私が知っているすべてを犠牲にして、手放すことを自分に教えます

BACK INTO ENGLISH

I can't remember... who I am... everything is fuzzy... take me... I'll be anything you like, this is what you wanted, right!? I'll sacrifice everything I know and teach myself to let go

INTO JAPANESE

思い出せない…私が誰なのか…何もかもが曖昧…連れて行って…あなたの好きなものになれるよ、これがあなたが望んでいたものでしょう!?私が知っているすべてを犠牲にして、手放すことを自分に教えます

BACK INTO ENGLISH

I can't remember...who I am...everything is fuzzy...take me...I can be anything you like, this is what you wanted!?I'll sacrifice everything I know and let it go teach yourself that

INTO JAPANESE

思い出せない…私が誰なのか…何もかもが曖昧…私を連れてって…私はあなたの好きなものになれる、これがあなたが望んでいたものなの!?私が知っているすべてを犠牲にして手放してみますそれを自分に教えてください

BACK INTO ENGLISH

I can't remember...who I am...everything is fuzzy...take me...I can be anything you want, is this what you wanted?! At the cost of everything I know I'm going to let go, tell me that.

INTO JAPANESE

思い出せない…私が誰なのか…何もかもが曖昧だ…私を連れてって…私はあなたの望みに何にでもなれる、これがあなたが望んでいたものなの?!私が手放すつもりだと分かっているすべてを犠牲にしても、それを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I can't remember...who I am...everything is fuzzy...take me...I can be anything you want, is this what you wanted?! Just know I'm going to let you go Please tell me that, even if it means sacrificing everything you have.

INTO JAPANESE

思い出せない…私が誰なのか…何もかもが曖昧だ…私を連れてって…私はあなたの望みに何にでもなれる、これがあなたが望んでいたものなの?!ただ知っておいてください、私はあなたを手放すつもりです、たとえそれがあなたの持っているすべてを犠牲にすることを意味するとしても、私にそう言ってください。

BACK INTO ENGLISH

I can't remember...who I am...everything is fuzzy...take me...I can be anything you want, is this what you wanted?! Just know, I I'm going to let you go, even if it costs me everything you have

INTO JAPANESE

思い出せない…私が誰なのか…何もかもが曖昧だ…私を連れてって…私はあなたの望みに何にでもなれる、これがあなたが望んでいたものなの?!知っておいてください、たとえあなたが持っているすべてを犠牲にしても、私はあなたを手放すつもりです

BACK INTO ENGLISH

I can't remember...who I am...everything is fuzzy...take me...I can be anything you want, is this what you wanted?! Please know, even if you I'm gonna let you go, even if it means sacrificing everything I have

INTO JAPANESE

思い出せない…私が誰なのか…何もかもが曖昧だ…私を連れてって…私はあなたの望みに何にでもなれる、これがあなたが望んでいたものなの?!知ってください、たとえあなたがいたとしても、私はあなたを手放すつもりです、たとえそれが私のすべてを犠牲にすることを意味するとしても

BACK INTO ENGLISH

I can't remember...who I am...everything is fuzzy...take me...I can be anything you want, is this what you wanted?! Please know, even if you were I'm gonna let you go, even if it costs me everything

INTO JAPANESE

思い出せない…私が誰なのか…何もかもが曖昧だ…私を連れてって…私はあなたの望みに何にでもなれる、これがあなたが望んでいたものなの?!知っておいてください、たとえあなたがそうであったとしても、私はあなたを手放すつもりです、たとえそれが私にすべてを犠牲にしたとしても

BACK INTO ENGLISH

I can't remember...who I am...everything is fuzzy...take me...I can be anything you want, is this what you wanted?! Please know, even if you I'm gonna let you go, even if it's to me

INTO JAPANESE

思い出せない…私が誰なのか…何もかもが曖昧だ…私を連れてって…私はあなたの望みに何にでもなれる、これがあなたが望んでいたものなの?!知ってください、たとえあなたが私のためであっても、私はあなたを手放すつもりです

BACK INTO ENGLISH

I can't remember...who I am...everything is fuzzy...take me...I can be anything you want, is this what you wanted?! Please know, even if you are me Even if I'm gonna let you go

INTO JAPANESE

思い出せない…私が誰なのか…何もかもが曖昧だ…私を連れてって…私はあなたの望みに何にでもなれる、これがあなたが望んでいたものなの?!知ってください、たとえあなたが私であっても、たとえあなたを手放すとしても

BACK INTO ENGLISH

I can't remember...who I am...everything is fuzzy...take me...I can be anything you want, is this what you wanted?! Please know, even if you are me Even if I let you go

INTO JAPANESE

思い出せない…私が誰なのか…何もかもが曖昧だ…私を連れてって…私はあなたの望みに何にでもなれる、これがあなたが望んでいたものなの?!知ってください、たとえあなたが私であっても、たとえあなたを手放したとしても

BACK INTO ENGLISH

I can't remember...who I am...everything is fuzzy...take me...I can be anything you want, is this what you wanted?! Please know, even if you're me Even if I let you go

INTO JAPANESE

思い出せない…私が誰なのか…何もかもが曖昧だ…私を連れてって…私はあなたの望みに何にでもなれる、これがあなたが望んでいたものなの?!知ってください、たとえあなたが私であっても、たとえあなたを手放したとしても

BACK INTO ENGLISH

I can't remember...who I am...everything is fuzzy...take me...I can be anything you want, is this what you wanted?! Please know, even if you're me Even if I let you go