YOU SAID:

I can't remember if it's time for your medication or mine

INTO JAPANESE

お薬や鉱山のための時間は、それを思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

Time for your medication and mine cannot remember it.

INTO JAPANESE

お薬と私のための時間は、それを思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

Time for your medication and I cannot recall it.

INTO JAPANESE

お薬と私はそれを思い出すことができない時します。

BACK INTO ENGLISH

When medication and I can't remember it.

INTO JAPANESE

時薬と私はそれを思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

When medication and I can't remember it.