YOU SAID:

I can't remember anything, so I must have amnesia.

INTO JAPANESE

記憶喪失を持っている必要がありますので、何も思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

Must have amnesia, remembering nothing.

INTO JAPANESE

何も思い出し、記憶喪失を持つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You have amnesia, remembering nothing.

INTO JAPANESE

あなたは記憶喪失があり、何も思い出せません。

BACK INTO ENGLISH

You have a memory loss, I can not remember anything.

INTO JAPANESE

あなたは記憶喪失があります、私は何も覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

You have a loss of memory, I do not remember anything.

INTO JAPANESE

あなたは記憶がなくなり、私は何も覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

You have gone out of memory and I do not remember anything.

INTO JAPANESE

あなたは記憶がなくなり、私は何も覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

You have gone out of memory and I do not remember anything.