YOU SAID:

I can’t remember anything Can’t tell if this is true or dream Deep down inside I feel to scream This terrible silence stops me

INTO JAPANESE

これは夢か深く内部このひどい沈黙の悲鳴を気停止私を言うことができない何かを思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

Is this a dream? deep inside can't scream this terrible silence of mind stopped me to say something, can't remember.

INTO JAPANESE

これは夢ですか。奥深く心のこのひどい沈黙は、何かを言う私を停止して悲鳴を上げることができないことはできません覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Is this a dream? Deep inside this terrible silence of the mind that cannot can not stop me to say something, scream has in mind.

INTO JAPANESE

これは夢ですか。私が何かを言って停止することができない心のこのひどい沈黙の奥深く、叫びは、心。

BACK INTO ENGLISH

Is this a dream? This terrible silence of the mind can't stop me to say something deep and cry's heart.

INTO JAPANESE

これは夢ですか。心のこのひどい沈黙は私を止めることはできない深い何かを言うし、泣きの心。

BACK INTO ENGLISH

Is this a dream? This terrible silence of the heart can stop my can't deep to say something and then crying heart.

INTO JAPANESE

これは夢ですか。心のこのひどい沈黙を停止することができます私と言うものと、泣いて心に深いことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Is this a dream? What I can to stop this terrible silence of the heart, crying, not deep in the heart.

INTO JAPANESE

これは夢ですか。何ができる心のこのひどい沈黙を停止できない深い心で泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Is this a dream? Can't stop this terrible silence of the mind can do deep in the heart is crying.

INTO JAPANESE

これは夢ですか。できません心のこのひどい沈黙は心の奥深くに行うことができます停止が泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Is this a dream? Not this terrible silence of mind deep inside the can stop crying.

INTO JAPANESE

これは夢ですか。心のひどいこの沈黙しないことができます奥深く泣き止みます。

BACK INTO ENGLISH

Is this a dream? Mind you this silence does not mean deep cry pushed until the.

INTO JAPANESE

これは夢ですか。あなたの心、この沈黙が深い叫びまでプッシュを意味しないの。

BACK INTO ENGLISH

Is this a dream? Does not mean a push up to this silence, your heart is screaming for.

INTO JAPANESE

これは夢ですか。プッシュしたわけではない、この沈黙まであなたの心の叫びであり。

BACK INTO ENGLISH

Is this a dream? This silence doesn't mean you push the cry of your heart is there.

INTO JAPANESE

これは夢ですか。この沈黙のあなたの心の叫びをプッシュするわけであります。

BACK INTO ENGLISH

Is this a dream? Dearimasu not to push a cry in the silence of your heart.

INTO JAPANESE

これは夢ですか。あなたの心の沈黙の叫びをプッシュしていないのであります。

BACK INTO ENGLISH

Is this a dream? Do not push the silence of your heart cry is.

INTO JAPANESE

これは夢ですか。あなたの心の叫びの沈黙はプッシュされませんを行います。

BACK INTO ENGLISH

Is this a dream? Do not push your heart cry of silence will do.

INTO JAPANESE

これは夢ですか。沈黙のあなたの心の叫びを行いますないプッシュを行います。

BACK INTO ENGLISH

Is this a dream? Do not push the cry of silence of your heart.

INTO JAPANESE

これは夢ですか。あなたの心の沈黙の叫びを押し込まないでください。

BACK INTO ENGLISH

Is this a dream? Do not force the scream in the silence of your heart.

INTO JAPANESE

これは夢ですか。あなたの心の静寂の中悲鳴を押し込まないでください。

BACK INTO ENGLISH

Is this a dream? Do not force the scream in the silence of your heart.