YOU SAID:

I can't remember anything. I can't tell if this is true or dream. Deep down inside I feel the scream.

INTO JAPANESE

何も思い出せません。これが本当なのか夢なのかわかりません。内側の奥深くで私は悲鳴を感じます。

BACK INTO ENGLISH

I can not remember anything. I do not know if this is true or a dream. Deep inside I feel screams.

INTO JAPANESE

何も思い出せません。これが本当なのか夢なのか私は知りません。奥深くには悲鳴があります。

BACK INTO ENGLISH

I can not remember anything. I do not know if this is true or a dream. There is a scream deep inside.

INTO JAPANESE

何も思い出せません。これが本当なのか夢なのか私は知りません。悲鳴が深くあります。

BACK INTO ENGLISH

I can not remember anything. I do not know if this is true or a dream. There is a deep scream.

INTO JAPANESE

何も思い出せません。これが本当なのか夢なのか私は知りません。深い悲鳴があります。

BACK INTO ENGLISH

I can not remember anything. I do not know if this is true or a dream. There is a deep scream.