YOU SAID:

I can't remember anything, can't tell if this is true or dream

INTO JAPANESE

私は何かを思い出すことができない、これは夢か現実を伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Something I can't remember, so can't tell a dream or reality.

INTO JAPANESE

だから、夢か現実を伝えることはできません何か思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

So, you can't tell the dream or reality cannot remember anything.

INTO JAPANESE

だから、夢か現実は何かを覚えていないことを伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

So, dream or reality is something you can't tell you do not remember.

INTO JAPANESE

だから、夢か現実は覚えていない場合を言うことができない何かです。

BACK INTO ENGLISH

So, dream or reality is can't complain if you don't remember anything.

INTO JAPANESE

だから、夢か現実が何かを覚えていないかどうかは文句を言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

So, whether or not remember what dream or reality cannot complain.

INTO JAPANESE

だから、文句は言えない夢か現実かどうか覚えています。

BACK INTO ENGLISH

So you wont remember whether or not dreams or reality.

INTO JAPANESE

覚えていないようにまたはない夢か現実かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Do not remember whether or not dreams or reality?

INTO JAPANESE

覚えていないかどうか、またはない夢か現実か?

BACK INTO ENGLISH

Do not remember whether or not dreams or reality?