YOU SAID:

I can't really explain it. I haven't got the words.

INTO JAPANESE

私は本当にそれを説明することはできません。私は言葉を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I really can't explain it. i don't have the words

INTO JAPANESE

私は本当にそれを説明することはできません。私は言葉を持っていません

BACK INTO ENGLISH

I really can't explain it. i have no words

INTO JAPANESE

私は本当にそれを説明することはできません。言葉も出ない

BACK INTO ENGLISH

I really can't explain it. I'm speechless

INTO JAPANESE

私は本当にそれを説明することはできません。私は無言です

BACK INTO ENGLISH

I really can't explain it. i am mute

INTO JAPANESE

私は本当にそれを説明することはできません。私は無言です

BACK INTO ENGLISH

I really can't explain it. i am mute