YOU SAID:

I can't pretend a stranger is a long awaited friend.

INTO JAPANESE

私は見知らぬ人が長い間待ち望まれていた友人ふりをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot be a stranger long-awaited friend pretending to be.

INTO JAPANESE

私はふりをして見知らぬ人待望の友人をすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I was not pretending to be a friend of strangers who awaited.

INTO JAPANESE

待望の他人の友達いない振り。

BACK INTO ENGLISH

Not the friends of the long-awaited strangers....

INTO JAPANESE

ない待望の見知らぬ人の友人.

BACK INTO ENGLISH

No long-awaited of stranger friends.

INTO JAPANESE

見知らぬ友人の待望はありません。

BACK INTO ENGLISH

The long-awaited friend.

INTO JAPANESE

待望の友人。

BACK INTO ENGLISH

The friends of the long-awaited.

INTO JAPANESE

● 待望の友人。

BACK INTO ENGLISH

-Long-awaited friend.

INTO JAPANESE

-長い-待望の友人。

BACK INTO ENGLISH

-Long - awaited friend.

INTO JAPANESE

-long - 待望の友人。

BACK INTO ENGLISH

-long - long-awaited friend.

INTO JAPANESE

-ロング - 待望の友人。

BACK INTO ENGLISH

-Long - awaited friend.

INTO JAPANESE

-long - 待望の友人。

BACK INTO ENGLISH

-long - long-awaited friend.

INTO JAPANESE

-ロング - 待望の友人。

BACK INTO ENGLISH

-Long - awaited friend.

INTO JAPANESE

-long - 待望の友人。

BACK INTO ENGLISH

-long - long-awaited friend.

INTO JAPANESE

-ロング - 待望の友人。

BACK INTO ENGLISH

-Long - awaited friend.

INTO JAPANESE

-long - 待望の友人。

BACK INTO ENGLISH

-long - long-awaited friend.

INTO JAPANESE

-ロング - 待望の友人。

BACK INTO ENGLISH

-Long - awaited friend.

INTO JAPANESE

-long - 待望の友人。

BACK INTO ENGLISH

-long - long-awaited friend.

INTO JAPANESE

-ロング - 待望の友人。

BACK INTO ENGLISH

-Long - awaited friend.

INTO JAPANESE

-long - 待望の友人。

BACK INTO ENGLISH

-long - long-awaited friend.

INTO JAPANESE

-ロング - 待望の友人。