YOU SAID:

I can’t permit you to insult the soldiers.

INTO JAPANESE

私はあなたが兵士を侮辱するのを許すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not allow you to forgive a soldier.

INTO JAPANESE

私はあなたが兵士を許すことを許すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not forgive you to forgive a soldier.

INTO JAPANESE

私はあなたが兵士を許すのを許すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not allow you to forgive a soldier.

INTO JAPANESE

私はあなたが兵士を許すことを許すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not forgive you to forgive a soldier.

INTO JAPANESE

私はあなたが兵士を許すのを許すことはできません。