YOU SAID:
I can't pay you back today, but I can pay you back tomorrow.
INTO JAPANESE
私は今日、戻ってあなたを支払うことができないが、私は明日戻ってあなたを支払うことができます。
BACK INTO ENGLISH
I can't pay you back today, but I can pay you back tomorrow.
INTO JAPANESE
私は今日、戻ってあなたを支払うことができないが、私は明日戻ってあなたを支払うことができます。
BACK INTO ENGLISH
I can't pay you back today, but I can pay you back tomorrow.
That didn't even make that much sense in English.