YOU SAID:

I can't overcook the halibut or my wig will fall off.

INTO JAPANESE

オヒョウを煮過ぎることはできませんまたは私のかつらが落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You cannot overcook the halibut or will fall off my wig.

INTO JAPANESE

オヒョウを煮過ぎることはできませんか私のかつらが落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Do not overcook the halibut that fall my wig.

INTO JAPANESE

秋の私のかつらオヒョウをゆでしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Boiled my fall wig halibut do.

INTO JAPANESE

かつらオヒョウを行う私の秋をゆでた。

BACK INTO ENGLISH

The fall of my wigs halibut boiled.

INTO JAPANESE

私のかつらのオヒョウの秋をゆでた。

BACK INTO ENGLISH

The fall of my wigs halibut boiled.