YOU SAID:

I can't open up and cry, 'cause I've been silent all my life

INTO JAPANESE

私ことはできませんを開くし、叫び、私はすべて私の人生をサイレントきた原因

BACK INTO ENGLISH

I can not open and all my life have been silent because I cry

INTO JAPANESE

開くことができないと私は泣くので、すべて私の人生が沈黙しています。

BACK INTO ENGLISH

I cry and could not be opened because all of my life is silent.

INTO JAPANESE

泣くし、サイレントすべての私の人生は開くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Cry, silent all my life cannot be opened.

INTO JAPANESE

泣く、サイレントすべての私の人生を開くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't cry, hold a silent all of my life.

INTO JAPANESE

あなたが泣くことはできません私の人生のすべてとサイレントを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Can't you cry all my life and keep silent.

INTO JAPANESE

あなたのすべての私の人生を泣くできず黙っています。

BACK INTO ENGLISH

Cry for you all my life, kept silent.

INTO JAPANESE

黙って私のすべての人生をあなたのため泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Shut up and cry for you my whole life.

INTO JAPANESE

シャット ダウンして、私の人生はあなたのため泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Shut down and cry for you in my life.

INTO JAPANESE

シャット ダウンし、私の人生であなたのために泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Shut down and cry for you in my life.