YOU SAID:

I can't offer you a legally binding union, it won't hold up in the state, the county or frankly any court in the world due to your age, lack of a license and failure to get parental consent BUT the ritual does carry a very important moral weight within yourselves - you can't enter into this lightly. Look into my eyes - do you love each other?

INTO JAPANESE

法的拘束力のことを提供できない連合、それは耐えられない状態、郡または世界年齢、ライセンスおよび親権者の同意を取得する失敗の欠乏のために率直に裁判所で、儀式はあなたたち自身の内で非常に重要な道徳的な重量を運ぶ - することはできません これに軽く入る。見て私の目にあなたはお互いを愛して行うか。

BACK INTO ENGLISH

Not provide legally binding Union, it lack of failure to get unbearable state, County or world age, license and parental consent for openly in court rituals within yourselves very significant moral weight carry- Not that this

INTO JAPANESE

法的に拘束力のある連合を提供していない、耐え難い状態、郡や世界の年齢、免許と親権の同意は、あなた自身の中で公然と裁判所の儀式のために非常に重要な道徳的なキャリー -

BACK INTO ENGLISH

We do not provide a legally binding union, the intolerable state, the ages of counties and the world, the consent of licensing and custody are openly moral for the court ritual openly within yourself Carry -

INTO JAPANESE

私たちは法的に拘束力のある組合、耐え難い状態、郡と世界の年齢を提供せず、免許と拘禁の同意は公然と裁判所の儀式のために公然としています。

BACK INTO ENGLISH

We do not provide a legally binding union, unbearable state, counties and the age of the world, the consent of licensing and detention is openly made for court rituals.

INTO JAPANESE

私たちは、法的拘束力のある組合、耐え難い状態、郡と世界の年齢を提供していませんが、ライセンスと勾留の同意は公然と裁判所の儀式のために作られています。

BACK INTO ENGLISH

We do not provide legally binding unions, intolerable states, counties and world age, but licensing and detention consent is openly made for court rituals.

INTO JAPANESE

我々は法的に拘束力のある組合、耐え難い状態、郡および世界の年齢を提供していないが、裁判所の儀式のために許可と勾留の同意が公然となされている。

BACK INTO ENGLISH

We do not offer a legally binding union, unbearable state, county and world age, but consent of permission and detention is openly made for court rituals.

INTO JAPANESE

合法的にバインド連合、耐え難い状態、郡と世界の年齢が許可の同意、我々 は提供していないと留置は公然と宮中祭祀のために作ら。

BACK INTO ENGLISH

Legally binding bind union, unbearable state, agreement of county and world permission, we do not offer and detention made openly for the Imperial court ritual.

INTO JAPANESE

法的拘束力のある拘束力のある組合、耐え難い状態、郡と世界の許可の合意、我々は皇室の儀式のために公然と提供し、拘留しない。

BACK INTO ENGLISH

Cooperative binding is legally binding, intolerable situation, County and world permissions agreement, we provide openly for Imperial rituals, not detained.

INTO JAPANESE

協力的拘束力は法的拘束力があり、耐え難い状況であり、郡と世界の使用許諾契約であり、拘束されていない皇帝の儀式のために公然と提供している。

BACK INTO ENGLISH

Cooperative binding force is a legally binding, unbearable situation, it is a license agreement between the county and the world and openly provided for the ceremony of the unconstrained emperor.

INTO JAPANESE

協力的拘束力は法的拘束力のある耐え難い状況であり、郡と世界の間のライセンス契約であり、拘束されていない皇帝の儀式のために公然と提供されている。

BACK INTO ENGLISH

Cooperative binding force is a legally binding and unbearable situation, a license agreement between the county and the world, openly provided for the ceremonies of the unconstrained emperor.

INTO JAPANESE

協同的結合力は法的拘束力と耐え難い状況、郡と世界との間のライセンス契約が公然と制約のない天皇のセレモニーを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Cooperative binding force provides the license agreement between legally binding and intolerable situation, County and the world and is openly without constraint the Emperor ceremony.

INTO JAPANESE

協力的拘束力は、法的拘束力と耐え難い状況、郡と世界との間で使用許諾契約を提供し、皇帝の儀式を制約することなく公然としている。

BACK INTO ENGLISH

Collaborative binding force provides a license agreement between legal binding force and unbearable situation, county and the world, and it is public without restricting the emperor's ritual.

INTO JAPANESE

共同拘束力は法的拘束力と耐え難い状況、郡と世界との間で使用許諾を提供し、皇帝の儀式を制限することなく公開されます。

BACK INTO ENGLISH

Cooperative binding force provides legal binding and unbearable situation, licensing between county and the world, and is released without limiting emperor's ritual.

INTO JAPANESE

協力的拘束力は法的拘束力と耐え難い状況をもたらし、郡と世界の間のライセンス供与を行い、皇帝の儀式を制限することなく解放される。

BACK INTO ENGLISH

Cooperative binding force brings legal binding force and unbearable situation, licensing between the county and the world, and is released without limiting the emperor's rite.

INTO JAPANESE

協力的拘束力は法的拘束力と耐え難い状況をもたらし、郡と世界の間のライセンス供与を行い、天皇の儀式を制限することなく解放される。

BACK INTO ENGLISH

Cooperative binding force brings legal binding force and unbearable situation, licensing between the county and the world, and is released without limiting the ceremonies of the Emperor.

INTO JAPANESE

協同的結合力は法的な拘束力と郡と、世界のライセンス、耐え難い状況をもたらす、天皇の儀式を制限することがなく解放されます。

BACK INTO ENGLISH

Cooperative cohesion will be released without limiting the emperor's ritual, which brings legal binding force and counties, world licenses, unbearable situation.

INTO JAPANESE

法的拘束力と郡、世界の免許証、耐え難い状況をもたらす皇帝の儀式を制限することなく、協力的な結束が解放されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Cooperative unity will be released without limiting legal binding force and counties, world licenses, emperor's rituals bringing unbearable situation.

INTO JAPANESE

法的拘束力と郡、世界の免許、皇帝の儀式が耐え難い状況を引き起こすことを制限することなく、協力的な団結が解放されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will be released without restricting to a legally binding and County, and the world's, Emperor's ritual is unbearable situation with cooperative unity.

INTO JAPANESE

法的拘束力と郡に制限することがなくリリースされる世界で、天皇の儀式、一致団結と耐え難い状況。

BACK INTO ENGLISH

Emperor 's ritual, coalition unity and unbearable situation in the world where the legally binding force and released to the county without being restricted.

INTO JAPANESE

皇帝の儀式、連合の団結と法的拘束力が制限されずに郡に放出された世界での耐え難い状況。

BACK INTO ENGLISH

Emperor 's ritual, an unbearable situation in the world where the Union' s unity and legally binding power was released to the county without being restricted.

INTO JAPANESE

天皇の儀式、世界で耐え難い状況、組合 ' s 統一と法的に拘束力が制限されることがなく郡にリリースされました。