YOU SAID:

I can't not eat one taco, I won't not do it.

INTO JAPANESE

私は 1 つのタコスを食べることができない、私はそれを行うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not that I do it, I can't eat one Taco.

INTO JAPANESE

いない、それを行う、1 つのタコスを食べることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot not do it and eat one Taco.

INTO JAPANESE

それを行う、1 つのタコスを食べることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't do that, eat one Taco.

INTO JAPANESE

そんな、1 つのタコスを食べることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not so much, eat one Taco.

INTO JAPANESE

そうでもない、1 つのタコスを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat the tacos one, not so much.

INTO JAPANESE

タコス 1 つ、あまりを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Taco, one eats too much.

INTO JAPANESE

タコス、1 つはあまりにも多く食べる。

BACK INTO ENGLISH

Taco, one eats too much.