YOU SAID:

I can’t move, breathe, speak or hear and it’s so dark all the time. If I knew it would be this lonely, I would have been cremated instead. — Graboid27

INTO JAPANESE

動くことも、呼吸することも、話すことも聞くこともできず、いつもとても暗いです。こんなに寂しいとわかっていたら、代わりに火葬されていただろう。 — Graboid27

BACK INTO ENGLISH

He can't move, breathe, speak or hear, and is always very dark. If I knew I was so lonely, I would have been cremated instead. — Graboid27

INTO JAPANESE

彼は動くことも、呼吸することも、話すことも聞くこともできず、常に非常に暗い。私がとても孤独であることを知っていたら、代わりに火葬されていただろう。 — Graboid27

BACK INTO ENGLISH

He cannot move, breathe, speak or hear, and is always very dark. If I knew I was very lonely, I would have been cremated instead. — Graboid27

INTO JAPANESE

彼は動くことも、呼吸することも、話すことも聞くこともできず、常に非常に暗い。私が非常に孤独であることを知っていたら、代わりに火葬されていただろう。 — Graboid27

BACK INTO ENGLISH

He cannot move, breathe, speak or hear, and is always very dark. If I knew I was very lonely, I would have been cremated instead. — Graboid27