YOU SAID:

I can't luck anyone donkey anymore.

INTO JAPANESE

運いますが誰でももうロバ。

BACK INTO ENGLISH

Luck anymore who is the donkey.

INTO JAPANESE

運もうロバであります。

BACK INTO ENGLISH

Luck again in the donkey.

INTO JAPANESE

ロバの運をもう一度。

BACK INTO ENGLISH

Once again it's luck of the donkey.

INTO JAPANESE

もう一度、ロバの運です。

BACK INTO ENGLISH

Once again, this is the luck of the donkey.

INTO JAPANESE

もう一度、これはロバの運です。

BACK INTO ENGLISH

Once again, this is the luck of the donkey.