YOU SAID:

I can't lose again your elephant loses my mother so. I am more more than any hero's geologic change's strong and big. I do so is for protecting you!

INTO JAPANESE

あなたの象は私の母を失ったので、私は再び失うことはできません。私はどの英雄の地質変化よりも強くて大きなものです。私がそうするのはあなたを守るためです！

BACK INTO ENGLISH

Your elephant lost my mother and I can't lose again. I am stronger and greater than any hero's geological changes. I do this to protect you!

INTO JAPANESE

あなたの象は私の母を亡くしました、そして私は再び失うことはできません。私はどんな英雄の地質変化よりも強くて偉大です。あなたを守るためにこれをするのです！

BACK INTO ENGLISH

Your elephant lost my mother and I can't lose again. I am stronger and greater than any hero's geological transformation. We do this to protect you!

INTO JAPANESE

あなたの象は私の母を亡くしました、そして私は再び失うことはできません。私はどんな英雄の地質学的変化よりも強くて偉大です。私たちはあなたを守るためにこれをします！

BACK INTO ENGLISH

Your elephant lost my mother and I can't lose again. I am stronger and greater than any heroic geological change. We do this to protect you!

INTO JAPANESE

あなたの象は私の母を亡くしました、そして私は再び失うことはできません。私はどんな英雄的な地質学的変化よりも強くて偉大です。私たちはあなたを守るためにこれをします！

BACK INTO ENGLISH

Your elephant lost my mother and I can't lose again. I am stronger and greater than any heroic geological change. We do this to protect you!