YOU SAID:

I can’t live with or without you. And you give yourself away

INTO JAPANESE

君がいないと生きていけないあなたは自分自身を捨てる

BACK INTO ENGLISH

I can't live without you. You throw yourself away.

INTO JAPANESE

君なしでは生きられないあなたは自分自身を捨てる。

BACK INTO ENGLISH

You can't live without you, you throw yourself away. [M]

INTO JAPANESE

君がいないと生きていけない。君は自分を捨てる。

BACK INTO ENGLISH

I can't live without you. [M] You throw yourself away. [M]

INTO JAPANESE

君なしでは生きられない君は自分を投げ捨てる。

BACK INTO ENGLISH

You can't live without you, you throw yourself away. [M]

INTO JAPANESE

君がいないと生きていけない。君は自分を捨てる。

BACK INTO ENGLISH

I can't live without you. [M] You throw yourself away. [M]

INTO JAPANESE

君なしでは生きられない君は自分を投げ捨てる。