YOU SAID:

I can’t live unless I go on the airplane with you!!!

INTO JAPANESE

私はあなたと飛行機に乗らない限り私は生きられない！

BACK INTO ENGLISH

I can not live unless I get on the plane with you!

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に飛行機に乗らない限り私は生きていけない！

BACK INTO ENGLISH

I can not live unless I board the plane with you!

INTO JAPANESE

私があなたと一緒に飛行機に乗らない限り私は生きられない！

BACK INTO ENGLISH

I can not live unless I board the plane with you!