YOU SAID:

I can't let go, it's never been easy for me Baby that's just a warning Whoa now I'm faded

INTO JAPANESE

私は手放すことができない、それが今私は色あせただけ警告おっとは、赤ちゃんにとって簡単ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I can't let it go, it faded I now only warning was not Oh, easy for baby.

INTO JAPANESE

私はそれが行く、それは今警告だけはないああ、赤ちゃんの私を色あせたを任せることはできません。

BACK INTO ENGLISH

It goes, it is now not only the warning faded, Oh Baby I can't leave.

INTO JAPANESE

だが、それが今は警告のみ色あせ、ああ赤ちゃん私を残すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

But that faded only warning now, Oh Baby I can't.

INTO JAPANESE

しかし、ああ赤ちゃんできない警告今だけ色あせたという。

BACK INTO ENGLISH

However the warning now Oh Baby not just faded.

INTO JAPANESE

しかしああ赤ちゃんだけではなく今の警告は消えていった。

BACK INTO ENGLISH

But oh baby just is not a faded warning right now.

INTO JAPANESE

しかし、ああ赤ちゃんだけはなく、色あせた警告今。

BACK INTO ENGLISH

But, Oh Baby as well, warning now faded.

INTO JAPANESE

しかし、ああ赤ちゃんだけでなく、警告を今すぐ消えています。

BACK INTO ENGLISH

But oh baby as well as warnings now are gone.

INTO JAPANESE

しかし、ああ赤ちゃんとして警告今なくなっています。

BACK INTO ENGLISH

But oh baby as alert now gone.

INTO JAPANESE

しかし、ああ警告として赤ちゃんが現在行っています。

BACK INTO ENGLISH

But the baby is currently undergoing Ah as a warning.

INTO JAPANESE

しかし、赤ちゃんは現在警告として Ah を経ています。

BACK INTO ENGLISH

However, the babies are currently undergoing a Ah as a warning.

INTO JAPANESE

しかし、赤ちゃんは、警告として、Ah を工事中です。

BACK INTO ENGLISH

However, babies, as a warning, AH is under construction.

INTO JAPANESE

しかし、赤ちゃんは、警告、AH として建設中です。

BACK INTO ENGLISH

However, the baby is being built as a warning, AH.

INTO JAPANESE

しかし、赤ちゃん構築されている警告としてああ。

BACK INTO ENGLISH

However, as the baby has built warning Ah.

INTO JAPANESE

しかし、赤ちゃんとして警告 Ah を構築しています。

BACK INTO ENGLISH

However, as the baby has built warning Ah.