YOU SAID:

I can't let go I can't go on

INTO JAPANESE

私は手放すことができない私はに行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not let go I can't go on.

INTO JAPANESE

私は行くことができないように私に行くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I could go on so I can't go.

INTO JAPANESE

私はので、私は行くことはできませんに行くこと。

BACK INTO ENGLISH

I was, so I can't go to go.

INTO JAPANESE

私は、行きが買えない。

BACK INTO ENGLISH

I will afford to.

INTO JAPANESE

余裕が。

BACK INTO ENGLISH

Can't afford that.

INTO JAPANESE

その行動はおこなえません

BACK INTO ENGLISH

16655:...It can't be...

INTO JAPANESE

その行動はおこなえません

BACK INTO ENGLISH

16655:...It can't be...