YOU SAID:

I can't just pull one out like that.

INTO JAPANESE

そのようなものを引き出すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not pull out such things.

INTO JAPANESE

あなたはそのようなことを引き出すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not bring out such a thing.

INTO JAPANESE

あなたはそのようなことを引き出すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not bring out such a thing.