YOU SAID:

i can't just not do everything mother says

INTO JAPANESE

母の言うことを全部やらないわけにはいかない

BACK INTO ENGLISH

I can't help but do everything my mother says

INTO JAPANESE

お母さんの言うことなら何でもやるしかない

BACK INTO ENGLISH

I have no choice but to do whatever my mother says

INTO JAPANESE

お母さんの言うことを聞くしかない

BACK INTO ENGLISH

I have no choice but to listen to my mother

INTO JAPANESE

母の言うことを聞くしかない

BACK INTO ENGLISH

I have no choice but to listen to what my mother says

INTO JAPANESE

お母さんの言うことを聞くしかない

BACK INTO ENGLISH

I have no choice but to listen to my mother

INTO JAPANESE

母の言うことを聞くしかない

BACK INTO ENGLISH

I have no choice but to listen to what my mother says