YOU SAID:

I can't just be friends with you I like you too much will you give me a chance please

INTO JAPANESE

ただ友達になることはできない、あなたが好きすぎる、チャンスをくれませんか

BACK INTO ENGLISH

I can't just be friends, I like you too much, can you give me a chance

INTO JAPANESE

ただの友達にはなれない、あなたが好きすぎる、チャンスをくれませんか

BACK INTO ENGLISH

I can't just be your friend, I like you too much, can you give me a chance

INTO JAPANESE

ただの友達にはなれない、好きすぎる、チャンスをくれませんか

BACK INTO ENGLISH

I can't be just a friend, I love you too much, can you give me a chance

INTO JAPANESE

ただの友達にはなれない、あなたを愛しすぎている、チャンスをくれませんか

BACK INTO ENGLISH

I can't just be friends, I love you too much, give me a chance

INTO JAPANESE

ただの友達にはなれない、あなたを愛しすぎている、チャンスをください

BACK INTO ENGLISH

I can't just be friends, I love you too much, give me a chance