YOU SAID:
"I can't imagine a world without Light." "Yes, that would be dark."
INTO JAPANESE
「私は光のない世界を想像できない」。 「はい、暗いになる。」
BACK INTO ENGLISH
"I can't imagine a world without light". "Yes, dark to be. "
INTO JAPANESE
「私は光のない世界を想像できない」。「はい、暗いする。」
BACK INTO ENGLISH
"I can't imagine a world without light". "Yes, it's dark to. "
INTO JAPANESE
「私は光のない世界を想像できない」。「はい、それは暗闇に。」
BACK INTO ENGLISH
"I can't imagine a world without light". "Yes, it's in the dark. "
INTO JAPANESE
「私は光のない世界を想像できない」。「はい、それだ暗闇の中で」
BACK INTO ENGLISH
"I can't imagine a world without light". "Yes, it's in the dark.
INTO JAPANESE
「私は光のない世界を想像できない」。「はい、それは暗闇の中では。
BACK INTO ENGLISH
"I can't imagine a world without light". "Yes, it's in the dark is.
INTO JAPANESE
「私は光のない世界を想像できない」。「はい、それは暗闇の中です。
BACK INTO ENGLISH
"I can't imagine a world without light". "Yes, it is in the dark.
INTO JAPANESE
「私は光のない世界を想像できない」。「はい、それは暗闇の中では。
BACK INTO ENGLISH
"I can't imagine a world without light". "Yes, it's in the dark is.
INTO JAPANESE
「私は光のない世界を想像できない」。「はい、それは暗闇の中です。
BACK INTO ENGLISH
"I can't imagine a world without light". "Yes, it is in the dark.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium