YOU SAID:

I can't hold on, why is everything so heavy?

INTO JAPANESE

すべては重いので私が保持していないことなんですか。

BACK INTO ENGLISH

You do not have my all heavy, so what?

INTO JAPANESE

私のすべての重を持っていないので何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Because it does not have all the weight of my what?

INTO JAPANESE

私のもののすべての重量はありませんか。

BACK INTO ENGLISH

Not all the weight of my stuff?

INTO JAPANESE

すべての私のものの重量か。

BACK INTO ENGLISH

Weight of all my stuff?

INTO JAPANESE

すべて私のものの重量か。

BACK INTO ENGLISH

All of my weight?

INTO JAPANESE

私の体重のすべて?

BACK INTO ENGLISH

All of my weight?