YOU SAID:

I can't help the fact I like to be alone. It might seem kinda sad but that's just what I seem to know.

INTO JAPANESE

私は一人になりたいという事実を助けることはできません。それはちょっと悲しいように見えるかもしれませんが、それは私が知っているように見えるものです。

BACK INTO ENGLISH

I can't help the fact that I want to be alone. It may seem a little sad, but that is what I seem to know.

INTO JAPANESE

私は一人になりたいという事実を助けることはできません。それは少し悲しいように思えるかもしれませんが、それは私が知っているようです。

BACK INTO ENGLISH

I can't help the fact that I want to be alone. It may seem a little sad, but it seems I know.

INTO JAPANESE

私は一人になりたいという事実を助けることはできません。少し悲しいように思えるかもしれませんが、私は知っているようです。

BACK INTO ENGLISH

I can't help the fact that I want to be alone. It may seem a little sad, but I know.

INTO JAPANESE

私は一人になりたいという事実を助けることはできません。少し悲しいように見えるかもしれませんが、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I can't help the fact that I want to be alone. It may seem a little sad, but I know.