YOU SAID:

I can't help falling in love with you

INTO JAPANESE

あなたを好きにならずにいられない

BACK INTO ENGLISH

You like to be not

INTO JAPANESE

できないみたい

BACK INTO ENGLISH

I cannot be

INTO JAPANESE

私がすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

But I can not.

INTO JAPANESE

しかし、私がすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

But I can not.