YOU SAID:

i can't help but wonder if our grave was watered by the rain, would roses bloom?

INTO JAPANESE

私たちの墓が雨で水をやられたら、バラは咲くのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will the roses bloom when our graves are watered by the rain?

INTO JAPANESE

私たちの墓が雨で潤されたとき、バラは咲くでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will roses bloom when our graves are watered with rain?

INTO JAPANESE

私たちの墓が雨で潤されたとき、バラは咲くでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will roses bloom when our graves are watered with rain?