YOU SAID:

I can't help but question the color of this water. I'm gonna stink for days. And I just had this robe dry-cleaned!

INTO JAPANESE

私は助けることができないが、この水の色を疑問に思う。私は何日間も悪臭を放つつもりです。そして、私はこのローブをドライクリーニングしました！

BACK INTO ENGLISH

I can not help but I doubt the color of this water. I am stinking for days. And I dry-cleaned this robe!

INTO JAPANESE

私は助けることができないが、私はこの水の色を疑う。私は何日間も悪臭を放っている。そして私はこのローブをドライクリーニングしました！

BACK INTO ENGLISH

I can not help but I doubt the color of this water. I have a foul smell for days. And I dry-cleaned this robe!

INTO JAPANESE

私は助けることができないが、私はこの水の色を疑う。私は数日間、悪臭を感じます。そして私はこのローブをドライクリーニングしました！

BACK INTO ENGLISH

I can not help but I doubt the color of this water. I feel a bad smell for several days. And I dry-cleaned this robe!

INTO JAPANESE

私は助けることができないが、私はこの水の色を疑う。私は数日間悪臭を感じる。そして私はこのローブをドライクリーニングしました！

BACK INTO ENGLISH

I can not help but I doubt the color of this water. I have a bad smell for a few days. And I dry-cleaned this robe!

INTO JAPANESE

私は助けることができないが、私はこの水の色を疑う。私は数日間悪臭があります。そして私はこのローブをドライクリーニングしました！

BACK INTO ENGLISH

I can't help, but I doubt this water color. I few days stink there. And I was cleaning this robe!

INTO JAPANESE

私は助けることはできませんが、この水の色とは思えない。数日は私悪臭が。そしてこのローブを掃除していた!

BACK INTO ENGLISH

I can not help but I do not think it is the color of this water. A few days I got a bad smell. And I was cleaning this robe!

INTO JAPANESE

私は助けることができないが、私はそれがこの水の色だとは思わない。数日、私は悪臭を感じました。そして私はこのローブをきれいにしていた！

BACK INTO ENGLISH

I don't think I can't help, but I it's the color of water. A couple of days, I felt the stench. And I had to clean this robe!

INTO JAPANESE

私は助けることが、私とは思わないそれは水の色。日のカップルは、私は悪臭を感じた。そして私はこのローブをきれいにしなければならなかった!

BACK INTO ENGLISH

I can not help but I do not think it is the color of water. A couple of days, I felt a bad smell. And I had to clean this robe!

INTO JAPANESE

私は助けることができないが、私はそれが水の色だとは思わない。 2、3日、私は悪臭を感じた。そして、私はこの衣服をきれいにしなければならなかった！

BACK INTO ENGLISH

I can not help but I do not think it is the color of water. On February 3, I felt a bad smell. And I had to clean this clothes!

INTO JAPANESE

私は助けることができないが、私はそれが水の色だとは思わない。 2月3日、私は悪臭を感じました。そして私はこの服をきれいにしなければならなかった！

BACK INTO ENGLISH

I can not help but I do not think it is the color of water. February 3, I felt a bad smell. And I had to clean this clothes!

INTO JAPANESE

私は助けることはできませんが、私は水の色だとは思わない。2 月 3 日、嫌なにおいを感じた。そして私はこの服をきれいにしなければならなかった!

BACK INTO ENGLISH

I can not help but I do not think it is the color of water. February 3, I felt a bad smell. And I had to clean this clothes!