YOU SAID:

I can't hear anything because it's too dark in here!

INTO JAPANESE

ここであまりにも暗いので、私は何かを聞くことができない!

BACK INTO ENGLISH

Too dark in here, so can not hear what I do!

INTO JAPANESE

私は何を聞くことができないので、ここであまりにも暗い!

BACK INTO ENGLISH

I can't hear anything, so here too dark!

INTO JAPANESE

だから、何かを聞くことはできませんここで暗すぎる!

BACK INTO ENGLISH

So you hear something that is not too dark in here!

INTO JAPANESE

だからあなたはここではあまりにも暗いではない何かを聞く!

BACK INTO ENGLISH

So here in the dark is not something you hear!

INTO JAPANESE

ここで暗闇の中ではない何かを聞けば!

BACK INTO ENGLISH

Here in the dark is not something you hear!

INTO JAPANESE

ここで暗闇の中でものではないことを聞く!

BACK INTO ENGLISH

Listen to not do things in the dark here!

INTO JAPANESE

ここで暗闇の中でのことを聞きなさい!

BACK INTO ENGLISH

Here in the dark and listen to!

INTO JAPANESE

暗闇の中でこことに耳を傾ける!

BACK INTO ENGLISH

And here in listen in the dark!

INTO JAPANESE

ここでは暗闇の中で耳を傾ける!

BACK INTO ENGLISH

To listen in the dark in here!

INTO JAPANESE

ここで暗闇の中で聴くには！

BACK INTO ENGLISH

To listen in the dark here!

INTO JAPANESE

ここで暗闇の中で聴くには！

BACK INTO ENGLISH

To listen in the dark here!