YOU SAID:

I can't hear an american band in america, ironic

INTO JAPANESE

皮肉なことにアメリカのアメリカのバンドが聞こえない

BACK INTO ENGLISH

Ironically, I can't hear American American bands

INTO JAPANESE

皮肉なことに、アメリカ系アメリカ人のバンドは聞こえません

BACK INTO ENGLISH

Ironically, you can't hear American American bands

INTO JAPANESE

皮肉なことに、アメリカ系アメリカ人のバンドは聞こえません

BACK INTO ENGLISH

Ironically, you can't hear American American bands