YOU SAID:

I can't have more than that, it's so cheesy

INTO JAPANESE

私はそれ以上は持てない、とても安っぽい

BACK INTO ENGLISH

I can't have more, it's so cheap

INTO JAPANESE

安すぎてこれ以上は無理

BACK INTO ENGLISH

Too cheap to go any further

INTO JAPANESE

安すぎて先に進めない

BACK INTO ENGLISH

too cheap to move forward

INTO JAPANESE

安すぎて前に進めない

BACK INTO ENGLISH

too cheap to move forward