YOU SAID:
I can’t hang out today I’ve got to feed the cats
INTO JAPANESE
今日は猫に餌をやらなきゃいけない
BACK INTO ENGLISH
I have to feed the cat today.
INTO JAPANESE
今日は猫に餌をやらねな。
BACK INTO ENGLISH
Don't feed the cat today.
INTO JAPANESE
今日は猫に餌をやってはいけません。
BACK INTO ENGLISH
Do not feed cats today.
INTO JAPANESE
今日は猫に餌をやらないで。
BACK INTO ENGLISH
Don't feed the cat today.
INTO JAPANESE
今日は猫に餌をやってはいけません。
BACK INTO ENGLISH
Do not feed cats today.
INTO JAPANESE
今日は猫に餌をやらないで。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium