YOU SAID:
I can't go to Japan but can I go to U.S.A because I can speak English.
INTO JAPANESE
日本に行くことはできませんが、私はアメリカへ行くことができますので、英語を話すことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can speak English so can't go to Japan, but I can go to the United States.
INTO JAPANESE
日本に行くことができないので英語を話すことができるが、私はアメリカ合衆国に行くことができます。
BACK INTO ENGLISH
Can speak English so you can't go to Japan, but I can go to the United States.
INTO JAPANESE
日本に行くことはできませんが、私はアメリカ合衆国に行くことができるので、英語を話すことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can speak English so can't go to Japan, but I can go to the United States.
INTO JAPANESE
日本に行くことができないので英語を話すことができるが、私はアメリカ合衆国に行くことができます。
BACK INTO ENGLISH
Can speak English so you can't go to Japan, but I can go to the United States.
INTO JAPANESE
日本に行くことはできませんが、私はアメリカ合衆国に行くことができるので、英語を話すことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium