YOU SAID:

i can't go back to being an oblivious person there's a hole in the timespace continuum timelines jumping up and down left and right starting and stopping going back doesn't really appeal to me anymore either

INTO JAPANESE

私はどちらかもう上下に左と右の開始および停止戻ってジャンプ タイムラインが私にアピールしていない本当に時空連続体に穴が開いている忘れている人であることに戻ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot open holes of space-time continuum really forget who jump timeline does not appeal to me, up and down and left and right start and stop back to back.

INTO JAPANESE

開くことができない時空連続体の穴は本当にジャンプのタイムラインは、上下と左、私にはアピールしないと右の開始し停止をバックに人を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Can't open the space-time continuum body holes don't appeal up and down and left and I jump timeline is really started right and forgets people back to stop.

INTO JAPANESE

タイムラインを開く時空連続体穴が上下と左にアピールしないとジャンプできない右が本当に開始し、停止に戻って人を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Can't jump timeline to open the space-time continuum of holes does not appeal up and down and left and right and really start to stop back, I forgot who.

INTO JAPANESE

できません穴の時空連続体を開くジャンプ タイムラインはない上下にアピールしないし、左と右と本当に戻って、停止を開始人を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Cannot open hole space-time continuum body jump timeline does not appeal not up and down and left and right back to real, forgot who started to stop.

INTO JAPANESE

できません侮時空連続体ジャンプ タイムラインがない魅力のない上下と左と右バックを停止し始めた人、忘れています。

BACK INTO ENGLISH

You cannot forget who started and stopped unattractive looong space-time continuum of jumping there is no timeline up and down and left and right back.

INTO JAPANESE

人の開始し、停止を上下のタイムラインがないジャンプ、左と右バックの魅力 looong 時空連続体を忘れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Start and people cannot stop forget to charm looong spatio-temporal succession of jumps there is no timeline up and down, left and right back.

INTO JAPANESE

開始および人々 を停止できませんを上下、左右にタイムラインがないジャンプの魅力 looong 時空連続することを忘れないで。

BACK INTO ENGLISH

Cannot stop the start and people forget that jumping up and down, left and right timeline is not attractive looong spatio-temporal sequence.

INTO JAPANESE

できません開始を停止し、人々 はジャンプ アップとダウン、左と右のタイムラインがないこと魅力的なさぼっ時空シーケンスを忘れています。

BACK INTO ENGLISH

Cannot stop and start timeline jumping up and down, left and right is not that attractive people covet. forget spatio-temporal sequence.

INTO JAPANESE

できませんを停止および開始タイムラインはジャンプ アップとダウンでは、左と右はそんなに魅力的な人を 。時空のシーケンスを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

You cannot stop and start timeline was jumping up and down, left and right are so attractive to people. Forget the spatio-temporal sequence.

INTO JAPANESE

止めることはできないと開始タイムラインがジャンプ アップとダウン、左し右の人々 にとても魅力的です。時空のシーケンスを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop and start timeline jumps up and down, left and right people is very appealing. Forget the spatio-temporal sequence.

INTO JAPANESE

停止および上下タイムライン ジャンプを起動することはできません、左と右の人々 は非常に魅力的。時空のシーケンスを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Stop and cannot start the timeline jumps up and down, left and right are very attractive. Forget the spatio-temporal sequence.

INTO JAPANESE

停止し、上下タイムライン ジャンプを開始できません、左と右が非常に魅力的。時空のシーケンスを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Stop and not start the timeline jumps up and down, left and right are very attractive. Forget the spatio-temporal sequence.

INTO JAPANESE

停止、タイムライン ジャンプ アップとダウンを開始しない、左と右が非常に魅力的です。時空のシーケンスを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

It is very attractive, does not start, timeline jumps up and down left and right. Forget the spatio-temporal sequence.

INTO JAPANESE

それは非常に魅力的な始まらない、タイムライン ジャンプ、上下左と右。時空のシーケンスを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

It's a very attractive does not begin the timeline jumps, up and down left and right. Forget the spatio-temporal sequence.

INTO JAPANESE

それは非常に魅力的なを最大タイムライン ジャンプを開始しないとの左と右をダウンします。時空のシーケンスを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

It is very attractive and does not start the timeline jumping left and right down. Forget the spatio-temporal sequence.

INTO JAPANESE

非常に魅力的だと左と右を飛び降りるタイムラインを起動しません。時空のシーケンスを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Does not start the timeline is very attractive and jump left and right. Forget the spatio-temporal sequence.

INTO JAPANESE

起動しないのは非常に魅力的であるとジャンプ左と右のタイムラインはありません。時空のシーケンスを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Does not start with very attractive and not the timeline jumps left and right. Forget the spatio-temporal sequence.

INTO JAPANESE

始まらない非常に魅力的なタイムラインではないジャンプ左と右。時空のシーケンスを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

A fascinating timeline does not begin, not jump left and right. Forget the spatio-temporal sequence.

INTO JAPANESE

魅惑的なタイムラインは始まらない、左と右をジャンプしません。時空のシーケンスを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

A fascinating timeline doesn't jump does not begin with the left and right. Forget the spatio-temporal sequence.

INTO JAPANESE

魅惑的なタイムラインがジャンプしないが左と右で始まらない。時空のシーケンスを忘れます。