YOU SAID:
I can't get you off my mind.
INTO JAPANESE
私はあなたを私の心から引き離すことはできません。
BACK INTO ENGLISH
I can not pull you away from my heart.
INTO JAPANESE
私はあなたを私の心から引き離すことはできません。
BACK INTO ENGLISH
I can not pull you away from my heart.
You've done this before, haven't you.