YOU SAID:
"I can't get out," said the starling.
INTO JAPANESE
「出られない」とスターリングは言った。
BACK INTO ENGLISH
"I can not get out," Sterling said.
INTO JAPANESE
「出られない」とスターリングは語った。
BACK INTO ENGLISH
"I can not get out," Sterling said.
That didn't even make that much sense in English.