YOU SAID:

I can't get no satisfaction, I can't get no satisfaction 'Cause I try and I try and I try and I try I can't get no, I can't get no

INTO JAPANESE

満足できない、満足できない なぜなら私は試してみて、試してみて、試してみる 私はノーを得ることができない、私はノーを得ることができない

BACK INTO ENGLISH

Unsatisfied, unsatisfied because I try, try, try I can't get no, I can't get no

INTO JAPANESE

不満、不満、やってみて、やってみて、やってみて、ノーが取れない、ノーが取れない

BACK INTO ENGLISH

Dissatisfied, dissatisfied, try, try, try, no, no, no

INTO JAPANESE

不満、不満、試してみて、試して、試して、いや、いや、いや

BACK INTO ENGLISH

Dissatisfied, dissatisfied, try, try, try, no, no, no