YOU SAID:

I can't get a funny sentence!

INTO JAPANESE

面白い文を取得できません！

BACK INTO ENGLISH

I can't get funny sentences!

INTO JAPANESE

面白い文章が手に入らない！

BACK INTO ENGLISH

I can't get interesting sentences!

INTO JAPANESE

おもしろい文章が手に入りません！

BACK INTO ENGLISH

I can't get an interesting sentence!

INTO JAPANESE

おもしろい文章がもらえません！

BACK INTO ENGLISH

I can't get interesting sentences!

INTO JAPANESE

おもしろい文章が手に入りません！

BACK INTO ENGLISH

I can't get an interesting sentence!

INTO JAPANESE

おもしろい文章がもらえません！