YOU SAID:

I can't finger this out

INTO JAPANESE

私はこれを指で示すことはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't finger this

INTO JAPANESE

私はこれを指で触れることはできません

BACK INTO ENGLISH

i can't finger this

INTO JAPANESE

私はこれを指で触れることはできません

BACK INTO ENGLISH

i can't finger this