YOU SAID:

I can't find them, there's only dip.

INTO JAPANESE

それらを見つけることができません、dip のみ。

BACK INTO ENGLISH

You cannot find them, only dip.

INTO JAPANESE

のみを浸し、それらを見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't dip only to find them.

INTO JAPANESE

だけそれらを見つけるに手をつけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Just can't put hands to find them.

INTO JAPANESE

ちょうどそれらを見つけるために手を置くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot just find them laying on of hands.

INTO JAPANESE

あなたはそれらを見つけることはできませんだけ手を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Puts your hands not only to find them.

INTO JAPANESE

それらを見つけるためだけでなくあなたの手を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place your hands as well as for finding them.

INTO JAPANESE

それらを見つけることに関しては同様にあなたの手を置きます。

BACK INTO ENGLISH

You will find them as well as to place your hands.

INTO JAPANESE

あなたは同様にそれらをあなたの手を配置するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would you like to put them in your hands.

INTO JAPANESE

あなたの手に入れたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to put in your hands.

INTO JAPANESE

私はあなたの手に入れたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to get you.

INTO JAPANESE

俺が欲しいのは...

BACK INTO ENGLISH

I want to get...

INTO JAPANESE

俺が欲しいのは...

BACK INTO ENGLISH

I want to get...